Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.00
3.50
0.70/0.00
3.00
0.40
0.13
322.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 3
13 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 0.2
Best clustering variants
13 0.99/0.01 2 0.2
Parameters [99, 0.99, 0.01, 2] average weight 0.2 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 99 clusters
Cluster# (99)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
1.05
18.02
0.33/0.13
4.00
1.97
0.49
748.00
23.00
98.00
15
0.03
11.06
0.00/0.07
2.00
1.23
0.62
333.00
51.50
1640.25
18
0.00
18.39
0.52/0.00
5.00
2.12
0.42
1023.00
23.00
480.00
3
0.00
11.72
0.71/0.00
4.00
1.32
0.33
628.00
63.00
1321.50
2
0.00
10.78
0.91/0.00
4.00
1.16
0.29
801.00
6.00
29.00
37
0.00
4.66
0.75/0.00
3.00
0.48
0.16
564.00
28.00
298.67
38
0.00
4.32
0.32/0.00
2.00
0.47
0.23
391.00
4.50
0.25
6
0.00
1.65
0.43/0.00
2.00
0.24
0.12
109.00
26.00
361.00
8
0.00
8.35
0.11/0.00
2.00
0.88
0.44
460.00
53.50
1056.25
1
0.00
0.00
0.55/0.00
2.00
0.00
0.00
130.00
49.00
2209.00
10
0.00
3.96
0.31/0.00
2.00
0.49
0.24
202.00
14.50
110.25
28
0.00
2.96
0.38/0.00
2.00
0.34
0.17
283.00
10.00
16.00
14
0.00
4.75
0.05/0.00
2.00
1.00
0.50
30.00
99.00
16.00
0
0.00
0.00
0.55/0.00
2.00
0.00
0.00
74.00
42.00
64.00
5
0.00
3.49
0.33/0.00
2.00
0.44
0.22
193.00
71.00
900.00
13
0.00
5.39
0.20/0.00
2.00
0.71
0.35
155.00
68.00
25.00
30
0.00
7.68
0.04/0.00
2.00
1.02
0.51
148.00
76.00
1.00
4
0.00
2.70
0.37/0.00
2.00
0.37
0.18
128.00
87.00
4.00
80
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
142.00
2.00
0.00
96
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
170.00
3.00
0.00
70
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
126.00
6.00
0.00
88
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
238.00
8.00
0.00
67
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
216.00
9.00
0.00
97
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
98.00
14.00
0.00
78
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
16.00
0.00
95
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
221.00
18.00
0.00
98
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
135.00
19.00
0.00
83
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
219.00
7.00
0.00
48
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
67.00
8.00
0.00
73
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
9.00
0.00
61
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
91.00
10.00
0.00
85
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
198.00
12.00
0.00
56
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
91.00
13.00
0.00
74
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
24.00
15.00
0.00
79
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
121.00
17.00
0.00
50
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
259.00
18.00
0.00
64
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
39.00
19.00
0.00
77
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
20.00
0.00
57
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
50.00
21.00
0.00
54
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
97.00
22.00
0.00
82
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
83.00
23.00
0.00
81
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
36.00
24.00
0.00
90
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
28.00
0.00
84
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
89.00
29.00
0.00
51
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
30.00
0.00
63
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
31.00
0.00
87
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
32.00
0.00
68
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
53.00
33.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
35.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
54.00
36.00
0.00
53
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
75.00
38.00
0.00
66
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
32.00
39.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
46.00
40.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
63.00
42.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
51.00
43.00
0.00
93
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
148.00
44.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
116.00
46.00
0.00
94
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
33.00
47.00
0.00
69
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
129.00
48.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
208.00
49.00
0.00
52
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
51.00
0.00
55
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
53.00
0.00
31
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
100.00
54.00
0.00
27
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
40.00
55.00
0.00
34
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
10.00
56.00
0.00
60
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
14.00
57.00
0.00
23
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
22.00
58.00
0.00
91
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
59.00
0.00
49
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
62.00
60.00
0.00
71
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
93.00
61.00
0.00
86
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
46.00
62.00
0.00
26
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
36.00
65.00
0.00
62
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
26.00
66.00
0.00
75
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
8.00
67.00
0.00
59
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
6.00
68.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
10.00
69.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
28.00
70.00
0.00
92
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
71.00
0.00
25
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
72.00
0.00
65
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
53.00
74.00
0.00
45
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
52.00
76.00
0.00
16
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
80.00
0.00
32
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
81.00
0.00
89
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
56.00
82.00
0.00
12
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
118.00
83.00
0.00
24
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
84.00
0.00
36
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
139.00
87.00
0.00
20
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
183.00
88.00
0.00
29
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
17.00
90.00
0.00
44
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
91.00
0.00
58
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
93.00
0.00
72
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
103.00
97.00
0.00
76
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
35.00
98.00
0.00
21
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
27.00
99.00
0.00
9
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
100.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
102.00
0.00
11
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
104.00
0.00
22
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
89.00
105.00
0.00
17
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
86.00
106.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.33/0.13
1.05
18.02
4.00
1.97
0.49
748.00
23.00
98.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.68 | 9.06 | 2.00 | 26-09-22 17:00 | 37 | 58 |
Според толкувачот Анка Митревски, во земјата постојат 35 сертифицирани толкувачи на знаковен јазик, но повеќето од нив не се активни.
0.52 | 7.56 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 11 | 10 |
Стаматовски нагласува дека е неопходно воспоставување кол-центар со толкувачи на знаковен ...олно запознаени со потребите на глувите лица.
0.52 | 7.56 | 2.00 | 26-09-22 17:00 | 27 | 48 |
Павле Стаматовски, член и поранешен претседател на здружение на глуви и наглуви лица, проб...ен кол-центар со толкувачи на знаковен јазик.
0.26 | 3.76 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 17 | 16 |
Според толкувачот Анка Митревски, постојат 35 сертифицирани толкувачи, но повеќето од нив ...лувите лица до институциите и јавните услуги.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.00/0.07
0.03
11.06
2.00
1.23
0.62
333.00
51.50
1640.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.62 | 8.07 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 11 | 32 |
Темата е „Declaring Deaf People’s Human Rights“ – повик човековите права на глувите лица д...а достапност на националните знаковни јазици.
0.62 | 8.07 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 92 | 113 |
Во 2026. година Обединетите нации повикуваат човековите права на глувите лица да станат реалност „во сите области на животот“.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.52/0.00
0.00
18.39
5.00
2.12
0.42
1023.00
23.00
480.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.53 | 7.53 | 2.00 | 26-09-22 17:00 | 64 | 85 |
Претставниците на глувата заедница укажале и на проблемите со следењето на прес-конференци...едостиг на толкувачи или недоволно титлување.
0.45 | 6.95 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 10 | 9 |
Според членот на здружението и поранешен претседател, Павле Стаматовски, глувите граѓани н..., претставува долгогодишен системски проблем.
0.45 | 6.95 | 1.00 | 26-09-22 14:20 | 2 | 21 |
Глувите граѓани немаат соодветна комуникациска поддршка во полиција, банки и други институ...ија, туку јазик на идентитетот, достоинствот.
0.41 | 5.88 | 2.00 | 26-09-22 17:00 | 26 | 47 |
На одбележувањето во Собранието претставници на глувата заедница предупредија дека глувите...посета на полиција, банки и други институции.
0.29 | 4.37 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 13 | 12 |
Во однос на медиумите, Стаматовски посочи дека глувите лица немаат можност да ги следат пр...сто нема толкувач, а титлувањето е недоволно.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.71/0.00
0.00
11.72
4.00
1.32
0.33
628.00
63.00
1321.50
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.39 | 5.37 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 1 | 0 |
Знаковниот јазик не е само начин на комуникација, туку јазик на идентитетот,… Знаковниот ј...ен на знаковните јазици во законодавниот дом.
0.39 | 5.37 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 79 | 100 |
Самото Собрание во свои материјали го определува знаковниот јазик како природен јазик на г...идентитет и основно средство за комуникација.
0.26 | 3.39 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 78 | 99 |
Тој е јазик со своја структура и граматика и е суштински дел од комуникацијата и идентитетот на многу глуви лица.
0.28 | 2.53 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 94 | 115 |
Знаковниот јазик е признат.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.91/0.00
0.00
10.78
4.00
1.16
0.29
801.00
6.00
29.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.42 | 6.36 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 15 | 14 |
Тој додаде дека повеќе од три децении глувата заедница тапка во место и дека е време да се...ството и подобро разбирање на пишаниот говор.
0.42 | 6.36 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 3 | 24 |
И Македонија има закон што го признава правото на употреба на знаковниот јазик, но секојдн...остварување сè уште постои големо растојание.
0.25 | 3.75 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 1 | 22 |
Законот го признава знаковниот јазик, но глувите граѓани сè уште се соочуваат со сериозни ...а, банките, здравството и другите институции.
0.08 | 1.17 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 5 | 26 |
Во пресрет на 23. септември – Меѓународниот ден на знаковните јазици – прашањето за положб...овторно излегува од институционалната тишина.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.75/0.00
0.00
4.66
3.00
0.48
0.16
564.00
28.00
298.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.21 | 2.72 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 52 | 73 |
Особено чувствително е прашањето кога глувите лица мора да се потпираат на членови од семејството за комуникација.
0.13 | 1.98 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 12 | 11 |
Дополнителен проблем, како што беше речено, имаат семејствата во кои сите членови се глуви...ецата имаат потреба од постојана асистенција.
0.13 | 1.98 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 20 | 19 |
На прашањето колку толкувачи би биле доволни за да се покријат реалните потреби, Митревски...лен, кој мора да им помага во комуникацијата.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.32/0.00
0.00
4.32
2.00
0.47
0.23
391.00
4.50
0.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.23 | 3.49 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 4 | 3 |
Во своето обраќање тој нагласи дека во изминатите години се направени значајни чекори во п... и подобрувањето на пристапот до образование.
0.23 | 3.49 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 5 | 4 |
Како пример го наведе воведувањето курсеви за изучување на знаковниот јазик за пратениците...нувајќи го како „мал чекор со голема порака“.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.43/0.00
0.00
1.65
2.00
0.24
0.12
109.00
26.00
361.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.12 | 1.34 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 7 | 6 |
Не е доволно да кажеме дека институциите се отворени.
0.12 | 1.34 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 45 | 66 |
Институцијата може да биде отворена, а сепак недостапна.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.11/0.00
0.00
8.35
2.00
0.88
0.44
460.00
53.50
1056.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.44 | 6.42 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 21 | 20 |
Таа ја нагласи потребата од системско унапредување на професијата и создавање услови за по...авремена и достапна поддршка во институциите.
0.44 | 6.42 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 86 | 107 |
Тоа подразбира поголем број активни и професионално оспособени толкувачи, јасно регулирање...тандарди за достапност на јавните информации.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.55/0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
130.00
49.00
2209.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 2 | 23 |
Вистинската еднаквост почнува таму каде што правото станува практично достапно.
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 96 | 116 |
Институциите декларативно ја признаваат еднаквоста.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.31/0.00
0.00
3.96
2.00
0.49
0.24
202.00
14.50
110.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.24 | 2.86 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 4 | 25 |
Полиција, банки, здравство, администрација, медиуми – токму таму каде што комуникацијата е најпотребна, пристапноста често недостига.
0.24 | 2.86 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 25 | 46 |
Полиција и банки – кога комуникацијата станува право, а не погодност.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.38/0.00
0.00
2.96
2.00
0.34
0.17
283.00
10.00
16.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.17 | 2.33 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 6 | 27 |
Суштинското прашање не е колку свечености ќе бидат организирани, колку пораки ќе бидат упа...ќе биде кажано дека знаковниот јазик е важен.
0.17 | 2.33 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 14 | 35 |
Токму на таквите одбележувања се слушаат и пораките што покажуваат дека проблемот не завршува со признавањето на знаковниот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.05/0.00
0.00
4.75
2.00
1.00
0.50
30.00
99.00
16.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.50 | 3.66 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 95 | 37 |
Законот постои.
0.50 | 3.66 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 103 | 123 |
Правото постои.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.55/0.00
0.00
0.00
2.00
0.00
0.00
74.00
42.00
64.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 34 | 55 |
Комуникацијата мора да биде точна.
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 50 | 71 |
Тој е предуслов за еднаква комуникација.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.33/0.00
0.00
3.49
2.00
0.44
0.22
193.00
71.00
900.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.22 | 2.34 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 41 | 62 |
Сосема друго е граѓанинот да може навистина да добие толкувач – таму каде што живее, во мо...т кога му е потребен и без сложена процедура.
0.22 | 2.34 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 101 | 121 |
Ќе има ли достапен толкувач кога ќе му биде потребен?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.20/0.00
0.00
5.39
2.00
0.71
0.35
155.00
68.00
25.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.35 | 3.83 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 63 | 84 |
Информацијата е јавна само ако може да стигне до сите.
0.35 | 3.83 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 73 | 94 |
Јавна информација што дел од граѓаните не можат да ја примат на достапен начин е само формално јавна.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.04/0.00
0.00
7.68
2.00
1.02
0.51
148.00
76.00
1.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.51 | 5.02 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 75 | 96 |
Знаковниот јазик не е збир од гестови.
0.51 | 5.02 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 77 | 98 |
Знаковниот јазик не е импровизирано покажување со раце и не е визуелна замена збор по збор за говорниот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.37/0.00
0.00
2.70
2.00
0.37
0.18
128.00
87.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.18 | 1.99 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 85 | 106 |
Потребен е функционален систем преку кој тие права ќе можат да се користат.
0.18 | 1.99 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 89 | 110 |
Но за тоа се потребни систем, протокол и одговорност.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
80
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
142.00
2.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 2 | 1 |
Гаши истакна дека овој ден е потсетник за тоа колку е важно институциите да создадат услов...и ниедно лице нема да се чувствува исклучено.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
96
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
170.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 3 | 2 |
Според него, денот има вистинско значење, само ако отвори простор за размислување за она ш...е направи повеќе за глувите и наглувите лица.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
70
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
126.00
6.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 6 | 5 |
Гаши посочи дека правата не треба да останат само во законите, туку да се претворат во реални можности во секојдневниот живот.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
88
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
238.00
8.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 8 | 7 |
Треба да се осигуриме дека граѓаните можр да ги користат без бариери – истакна тој додавај...ојот и стандардизацијата на знаковниот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
67
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
216.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 9 | 8 |
Во име на Собранието тој изрази подготвеност за континуирана соработка со Националниот сој...те и граѓаните е клучна за вистински промени.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
97
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
98.00
14.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 14 | 13 |
Побара поголем екран за толкувачите со цел и постарите лица да може јасно да ја следат содржината.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
78
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
16.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 16 | 15 |
Стаматовски информира дека во земјата има мал број активни толкувачи, а потребите се значително поголеми.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
95
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
221.00
18.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 18 | 17 |
Митревски објасни дека иако овие толкувачи имаат официјално право да ги застапуваат глувит...ости во начинот на изведување на толкувањето.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
98
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
135.00
19.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 19 | 18 |
Таа посочи дека интерес за учење на знаковниот јазик постои, но дека јазикот е комплексен и бара секојдневна употреба за да се совлада.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
83
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
219.00
7.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 7 | 28 |
Прашањето е многу поедноставно: Може ли глув граѓанин самостојно да влезе во полициска ста...ирање и достоинство како секој друг граѓанин?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
67.00
8.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 8 | 29 |
Токму тука се гледа разликата меѓу признато право и достапно право.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
73
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 9 | 30 |
Меѓународен ден што треба да нè потсети на секојдневието.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
61
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
91.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 10 | 31 |
Обединетите н0ации го одбележуваат Меѓународниот ден на знаковните јазици на 23. септември.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
85
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
198.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 12 | 33 |
Годинава има и дополнителна симболика: се навршуваат 75 години од основањето на Светската ...та на ОН за правата на лицата со попреченост.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
56
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
91.00
13.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 13 | 34 |
Во македонското Собрание одбележувањето беше организирано еден ден порано, на 22 септември.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
74
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
24.00
15.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 15 | 36 |
Напротив – таму почнува.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
79
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
121.00
17.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 17 | 38 |
Македонија има Закон за употреба на знаковниот јазик уште од 2009. година, а во 2025. година се донесени и негови измени.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
259.00
18.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 18 | 39 |
Официјалната регулатива на Министерството за социјална политика, демографија и млади ги на...м по себе не може да разговара со граѓанинот.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
64
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
39.00
19.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 19 | 40 |
Не може да седне на шалтер во полиција.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
77
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
20.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 20 | 41 |
Не може да толкува во болница.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
57
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
50.00
21.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 21 | 42 |
Не може да му објасни банкарски договор на клиент.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
54
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
97.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 22 | 43 |
Не може да биде достапен во два часот по полноќ ако некој глув човек мора итно да пријави случај.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
82
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
83.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 23 | 44 |
За законот да стане право во вистинска смисла на зборот, потребна е инфраструктура.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
81
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
36.00
24.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 24 | 45 |
А токму тука се појавува празнината.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
90
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
28.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 28 | 49 |
Таквата идеја не е прашање на комфор.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
84
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
89.00
29.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 29 | 50 |
Замислете ситуација во која глув човек мора итно да пријави насилство, кражба или закана.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
30.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 30 | 51 |
Или треба да даде изјава како сведок.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
63
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
31.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 31 | 52 |
Или мора да разбере што точно потпишува во банка.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
87
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
32.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 32 | 53 |
Или да разговара со лекар за симптомите што ги чувствува.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
68
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
53.00
33.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 33 | 54 |
Во такви ситуации приближното разбирање не е доволно.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
35.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 35 | 56 |
Само постоењето на толкувач не значи дека тој е достапен.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
54.00
36.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 36 | 57 |
Уште еден податок ја покажува големината на проблемот.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
53
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
75.00
38.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 38 | 59 |
Беше посочено и дека професијата сè уште не е целосно системски регулирана.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
66
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
32.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 39 | 60 |
Тука се крие една важна разлика.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
46.00
40.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 40 | 61 |
Едно е да постои список со сертифицирани лица.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
63.00
42.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 42 | 63 |
Глувоста не постои само во работното време на администрацијата.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
51.00
43.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 43 | 64 |
Ниту итните ситуации се случуваат од 8 до 16 часот.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
93
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
148.00
44.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 44 | 65 |
Ако системот навистина сака еднаква достапност, тој мора да биде организиран според потреб...ите, а не според пригодноста на институциите.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
116.00
46.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 46 | 67 |
Кога зборуваме за пристапност, најчесто помислуваме на физичките бариери – скали, лифтови, рампи, пристапни влезови.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
94
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
33.00
47.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 47 | 68 |
Постојат и комуникациски бариери.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
69
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
129.00
48.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 48 | 69 |
За глув човек може да биде целосно отворена вратата на институцијата, а комуникацијата зад таа врата да биде практично затворена.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
208.00
49.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 49 | 70 |
Во таков случај институцијата формално е достапна, но функционално не е. Токму затоа знако...ституција ќе ја обезбеди доколку има можност.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
52
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
80.00
51.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 51 | 72 |
Банкарска тајна, здравствена приватност – и семејството како присилен посредник.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
55
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
57.00
53.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 53 | 74 |
На прв поглед тоа може да изгледа како практично решение.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
100.00
54.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 54 | 75 |
Но што ако треба да разговарате со лекар за нешто што не сакате да го споделите со своето семејство?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
40.00
55.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 55 | 76 |
Што ако разговарате за личните финансии?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
10.00
56.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 56 | 77 |
За кредит?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
60
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
14.00
57.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 57 | 78 |
За наследство?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
22.00
58.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 58 | 79 |
За семејна расправија?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
91
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
21.00
59.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 59 | 80 |
За полициска пријава?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
62.00
60.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 60 | 81 |
Правото на приватност не исчезнува затоа што човекот не слуша.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
71
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
93.00
61.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 61 | 82 |
Ниту семејството треба да биде бесплатна замена за јавна услуга што системот не ја обезбедил.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
86
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
46.00
62.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 62 | 83 |
Самостојноста е составен дел од достоинството.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
36.00
65.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 65 | 86 |
Тоа не е споредно медиумско прашање.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
62
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
26.00
66.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 66 | 87 |
Замислете кризна состојба.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
75
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
8.00
67.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 67 | 88 |
Поплава.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
59
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
6.00
68.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 68 | 89 |
Пожар.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
10.00
69.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 69 | 90 |
Епидемија.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
28.00
70.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 70 | 91 |
Сериозен безбедносен настан.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
92
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
71.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 71 | 92 |
Нова административна обврска.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
72.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 72 | 93 |
Во такви моменти информацијата мора да стигне до сите – истовремено, точно и разбирливо.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
65
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
53.00
74.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 74 | 95 |
Во реалноста, дел од јавноста останува надвор од неа.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
52.00
76.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 76 | 97 |
И тука треба да се расчисти уште една честа заблуда.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
80.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 80 | 101 |
Оттука, прашањето за неговата употреба е многу пошироко од обезбедување толкувач на неколку свечености годишно.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
105.00
81.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 81 | 102 |
Тоа е прашање на образование, администрација, медиуми, здравство, безбедност, правда и секојдневен живот.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
89
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
56.00
82.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 82 | 103 |
Од симболично одбележување кон функционална пристапност.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
118.00
83.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 83 | 104 |
Меѓународните денови имаат смисла само ако создадат причина нешто да се промени во преостанатите 364 дена од годината.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
84.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 84 | 105 |
На Македонија затоа не ѝ е потребна само уште една порака дека глувите лица имаат права.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
139.00
87.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 87 | 108 |
Современата технологија дополнително ја намалува можноста недостигот од непосредно присуте...лкувач да се користи како трајно оправдување.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
183.00
88.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 88 | 109 |
Видео-врска со професионален толкувач може да обезбеди комуникација во полициска станица, ...шалтер и таму каде што физички нема толкувач.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
17.00
90.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 90 | 111 |
Не импровизација.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
91.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 91 | 112 |
Правото е целосно дури кога може да се употреби.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
58
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
48.00
93.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 93 | 114 |
Токму тоа е суштината и на македонскиот проблем.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
72
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
103.00
97.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 97 | 117 |
Вистинската мерка на системот е она што ќе се случи кога еден глув човек утре ќе застане пред шалтерот.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
76
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
35.00
98.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 98 | 118 |
Ќе може ли самостојно да разговара?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
27.00
99.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 99 | 119 |
Ќе биде ли целосно разбран?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
37.00
100.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 100 | 120 |
Ќе може ли да го разбере службеникот?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
88.00
102.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 102 | 122 |
Или повторно ќе мора да повика роднина, пријател или некој што случајно може да помогне?
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
104.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 104 | 124 |
Сега треба да стане достапно.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
89.00
105.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 105 | 125 |
Зашто вистинската еднаквост не се мери според тоа дали институцијата ја отворила вратата.
Sentence-cluster ID (count= 99)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
86.00
106.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 106 | 126 |
Се мери според тоа дали секој граѓанин, откако ќе влезе низ неа, може да биде разбран.
OLD: TF-IDF K-Means (k=13) — 13 clusters
Cluster# (13)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.80
8.32
0.00/0.13
2.00
0.93
0.47
326.00
27.00
100.00
9
0.18
14.44
0.10/0.01
3.00
1.45
0.48
641.00
12.67
99.56
5
0.01
16.43
1.07/0.02
7.00
2.48
0.35
774.00
52.29
1167.06
3
0.00
13.72
39.73/0.00
95.00
12.35
0.13
9275.00
47.24
1068.96
8
0.00
6.04
1.12/0.00
4.00
0.77
0.19
349.00
35.25
727.69
2
0.00
3.47
0.71/0.00
3.00
0.39
0.13
357.00
45.33
1237.56
10
0.00
3.96
0.10/0.00
2.00
0.45
0.23
296.00
28.00
100.00
12
0.00
1.36
0.37/0.00
2.00
0.18
0.09
168.00
53.50
2652.25
0
0.00
3.18
0.32/0.00
2.00
0.40
0.20
184.00
25.00
121.00
6
0.00
0.85
0.44/0.00
2.00
0.11
0.05
172.00
64.00
324.00
7
0.00
3.04
0.14/0.00
2.00
0.41
0.20
140.00
54.50
0.25
4
0.00
3.28
0.11/0.00
2.00
0.44
0.22
142.00
67.50
20.25
11
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
80.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.00/0.13
0.80
8.32
2.00
0.93
0.47
326.00
27.00
100.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.26 | 9.06 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 17 | 16 |
Според толкувачот Анка Митревски, постојат 35 сертифицирани толкувачи, но повеќето од нив ...лувите лица до институциите и јавните услуги.
0.68 | 9.06 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 37 | 58 |
Според толкувачот Анка Митревски, во земјата постојат 35 сертифицирани толкувачи на знаковен јазик, но повеќето од нив не се активни.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.10/0.01
0.18
14.44
3.00
1.45
0.48
641.00
12.67
99.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.56 | 8.14 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 26 | 47 |
На одбележувањето во Собранието претставници на глувата заедница предупредија дека глувите...посета на полиција, банки и други институции.
0.45 | 6.95 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 10 | 9 |
Според членот на здружението и поранешен претседател, Павле Стаматовски, глувите граѓани н..., претставува долгогодишен системски проблем.
0.45 | 6.95 | 1.00 | 26-09-22 14:20 | 2 | 21 |
Глувите граѓани немаат соодветна комуникациска поддршка во полиција, банки и други институ...ија, туку јазик на идентитетот, достоинствот.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
1.07/0.02
0.01
16.43
7.00
2.48
0.35
774.00
52.29
1167.06
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.23 | 5.31 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 5 | 4 |
Како пример го наведе воведувањето курсеви за изучување на знаковниот јазик за пратениците...нувајќи го како „мал чекор со голема порака“.
0.38 | 5.31 | 5.00 | 26-09-22 17:00 | 79 | 100 |
Самото Собрание во свои материјали го определува знаковниот јазик како природен јазик на г...идентитет и основно средство за комуникација.
0.57 | 5.05 | 5.00 | 26-09-22 17:00 | 94 | 115 |
Знаковниот јазик е признат.
0.51 | 5.02 | 5.00 | 26-09-22 17:00 | 75 | 96 |
Знаковниот јазик не е збир од гестови.
0.32 | 4.29 | 5.00 | 26-09-22 17:00 | 17 | 38 |
Македонија има Закон за употреба на знаковниот јазик уште од 2009. година, а во 2025. година се донесени и негови измени.
0.27 | 3.68 | 2.00 | 26-09-22 13:40 | 19 | 18 |
Таа посочи дека интерес за учење на знаковниот јазик постои, но дека јазикот е комплексен и бара секојдневна употреба за да се совлада.
0.20 | 2.56 | 5.00 | 26-09-22 17:00 | 77 | 98 |
Знаковниот јазик не е импровизирано покажување со раце и не е визуелна замена збор по збор за говорниот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
39.73/0.00
0.00
13.72
95.00
12.35
0.13
9275.00
47.24
1068.96
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.48 | 7.38 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 15 | 14 |
Тој додаде дека повеќе од три децении глувата заедница тапка во место и дека е време да се...ството и подобро разбирање на пишаниот говор.
0.44 | 6.53 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 13 | 12 |
Во однос на медиумите, Стаматовски посочи дека глувите лица немаат можност да ги следат пр...сто нема толкувач, а титлувањето е недоволно.
0.42 | 6.50 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 4 | 3 |
Во своето обраќање тој нагласи дека во изминатите години се направени значајни чекори во п... и подобрувањето на пристапот до образование.
0.38 | 5.86 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 8 | 7 |
Треба да се осигуриме дека граѓаните можр да ги користат без бариери – истакна тој додавај...ојот и стандардизацијата на знаковниот јазик.
0.34 | 5.07 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 12 | 33 |
Годинава има и дополнителна симболика: се навршуваат 75 години од основањето на Светската ...та на ОН за правата на лицата со попреченост.
0.35 | 5.07 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 27 | 48 |
Павле Стаматовски, член и поранешен претседател на здружение на глуви и наглуви лица, проб...ен кол-центар со толкувачи на знаковен јазик.
0.33 | 4.88 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 21 | 20 |
Таа ја нагласи потребата од системско унапредување на професијата и создавање услови за по...авремена и достапна поддршка во институциите.
0.30 | 4.85 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 3 | 24 |
И Македонија има закон што го признава правото на употреба на знаковниот јазик, но секојдн...остварување сè уште постои големо растојание.
0.31 | 4.69 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 11 | 10 |
Стаматовски нагласува дека е неопходно воспоставување кол-центар со толкувачи на знаковен ...олно запознаени со потребите на глувите лица.
0.32 | 4.59 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 64 | 85 |
Претставниците на глувата заедница укажале и на проблемите со следењето на прес-конференци...едостиг на толкувачи или недоволно титлување.
0.32 | 4.27 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 41 | 62 |
Сосема друго е граѓанинот да може навистина да добие толкувач – таму каде што живее, во мо...т кога му е потребен и без сложена процедура.
0.31 | 4.05 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 92 | 113 |
Во 2026. година Обединетите нации повикуваат човековите права на глувите лица да станат реалност „во сите области на животот“.
0.31 | 3.91 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 10 | 31 |
Обединетите н0ации го одбележуваат Меѓународниот ден на знаковните јазици на 23. септември.
0.31 | 3.91 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 13 | 34 |
Во македонското Собрание одбележувањето беше организирано еден ден порано, на 22 септември.
0.35 | 3.85 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 33 | 54 |
Во такви ситуации приближното разбирање не е доволно.
0.29 | 3.24 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 42 | 63 |
Глувоста не постои само во работното време на администрацијата.
0.29 | 3.24 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 60 | 81 |
Правото на приватност не исчезнува затоа што човекот не слуша.
0.25 | 3.17 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 22 | 43 |
Не може да биде достапен во два часот по полноќ ако некој глув човек мора итно да пријави случај.
0.50 | 3.13 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 56 | 77 |
За кредит?
0.50 | 3.13 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 57 | 78 |
За наследство?
0.18 | 2.78 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 9 | 8 |
Во име на Собранието тој изрази подготвеност за континуирана соработка со Националниот сој...те и граѓаните е клучна за вистински промени.
0.23 | 2.78 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 61 | 82 |
Ниту семејството треба да биде бесплатна замена за јавна услуга што системот не ја обезбедил.
0.23 | 2.76 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 102 | 122 |
Или повторно ќе мора да повика роднина, пријател или некој што случајно може да помогне?
0.23 | 2.76 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 106 | 126 |
Се мери според тоа дали секој граѓанин, откако ќе влезе низ неа, може да биде разбран.
0.33 | 2.76 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 58 | 79 |
За семејна расправија?
0.33 | 2.76 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 59 | 80 |
За полициска пријава?
0.27 | 2.66 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 19 | 40 |
Не може да седне на шалтер во полиција.
0.27 | 2.66 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 28 | 49 |
Таквата идеја не е прашање на комфор.
0.22 | 2.46 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 45 | 66 |
Институцијата може да биде отворена, а сепак недостапна.
0.17 | 2.46 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 12 | 11 |
Дополнителен проблем, како што беше речено, имаат семејствата во кои сите членови се глуви...ецата имаат потреба од постојана асистенција.
0.21 | 2.34 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 32 | 53 |
Или да разговара со лекар за симптомите што ги чувствува.
0.17 | 2.21 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 52 | 73 |
Особено чувствително е прашањето кога глувите лица мора да се потпираат на членови од семејството за комуникација.
0.19 | 2.21 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 9 | 30 |
Меѓународен ден што треба да нè потсети на секојдневието.
0.15 | 2.17 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 49 | 70 |
Во таков случај институцијата формално е достапна, но функционално не е. Токму затоа знако...ституција ќе ја обезбеди доколку има можност.
0.15 | 2.11 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 6 | 5 |
Гаши посочи дека правата не треба да останат само во законите, туку да се претворат во реални можности во секојдневниот живот.
0.14 | 2.08 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 86 | 107 |
Тоа подразбира поголем број активни и професионално оспособени толкувачи, јасно регулирање...тандарди за достапност на јавните информации.
0.15 | 1.98 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 14 | 13 |
Побара поголем екран за толкувачите со цел и постарите лица да може јасно да ја следат содржината.
0.39 | 1.94 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 1 | 0 |
Знаковниот јазик не е само начин на комуникација, туку јазик на идентитетот,… Знаковниот ј...ен на знаковните јазици во законодавниот дом.
0.13 | 1.94 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 20 | 19 |
На прашањето колку толкувачи би биле доволни за да се покријат реалните потреби, Митревски...лен, кој мора да им помага во комуникацијата.
0.15 | 1.90 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 83 | 104 |
Меѓународните денови имаат смисла само ако создадат причина нешто да се промени во преостанатите 364 дена од годината.
0.13 | 1.89 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 3 | 2 |
Според него, денот има вистинско значење, само ако отвори простор за размислување за она ш...е направи повеќе за глувите и наглувите лица.
0.13 | 1.88 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 88 | 109 |
Видео-врска со професионален толкувач може да обезбеди комуникација во полициска станица, ...шалтер и таму каде што физички нема толкувач.
0.14 | 1.84 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 87 | 108 |
Современата технологија дополнително ја намалува можноста недостигот од непосредно присуте...лкувач да се користи како трајно оправдување.
0.12 | 1.84 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 1 | 22 |
Законот го признава знаковниот јазик, но глувите граѓани сè уште се соочуваат со сериозни ...а, банките, здравството и другите институции.
0.15 | 1.83 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 73 | 94 |
Јавна информација што дел од граѓаните не можат да ја примат на достапен начин е само формално јавна.
0.17 | 1.68 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 50 | 71 |
Тој е предуслов за еднаква комуникација.
0.11 | 1.65 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 11 | 32 |
Темата е „Declaring Deaf People’s Human Rights“ – повик човековите права на глувите лица д...а достапност на националните знаковни јазици.
0.11 | 1.63 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 2 | 1 |
Гаши истакна дека овој ден е потсетник за тоа колку е важно институциите да создадат услов...и ниедно лице нема да се чувствува исклучено.
0.12 | 1.52 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 81 | 102 |
Тоа е прашање на образование, администрација, медиуми, здравство, безбедност, правда и секојдневен живот.
0.12 | 1.52 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 97 | 117 |
Вистинската мерка на системот е она што ќе се случи кога еден глув човек утре ќе застане пред шалтерот.
0.14 | 1.50 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 62 | 83 |
Самостојноста е составен дел од достоинството.
0.09 | 1.45 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 7 | 28 |
Прашањето е многу поедноставно: Може ли глув граѓанин самостојно да влезе во полициска ста...ирање и достоинство како секој друг граѓанин?
0.14 | 1.39 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 30 | 51 |
Или треба да даде изјава како сведок.
0.14 | 1.39 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 100 | 120 |
Ќе може ли да го разбере службеникот?
0.12 | 1.34 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 7 | 6 |
Не е доволно да кажеме дека институциите се отворени.
0.10 | 1.31 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 48 | 69 |
За глув човек може да биде целосно отворена вратата на институцијата, а комуникацијата зад таа врата да биде практично затворена.
0.12 | 1.31 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 40 | 61 |
Едно е да постои список со сертифицирани лица.
0.12 | 1.23 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 93 | 114 |
Токму тоа е суштината и на македонскиот проблем.
0.11 | 1.19 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 21 | 42 |
Не може да му објасни банкарски договор на клиент.
0.11 | 1.19 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 31 | 52 |
Или мора да разбере што точно потпишува во банка.
0.08 | 1.17 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 5 | 26 |
Во пресрет на 23. септември – Меѓународниот ден на знаковните јазици – прашањето за положб...овторно излегува од институционалната тишина.
0.11 | 1.16 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 91 | 112 |
Правото е целосно дури кога може да се употреби.
0.11 | 1.15 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 74 | 95 |
Во реалноста, дел од јавноста останува надвор од неа.
0.10 | 1.10 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 35 | 56 |
Само постоењето на толкувач не значи дека тој е достапен.
0.10 | 1.10 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 53 | 74 |
На прв поглед тоа може да изгледа како практично решение.
0.10 | 1.07 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 43 | 64 |
Ниту итните ситуации се случуваат од 8 до 16 часот.
0.10 | 1.07 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 76 | 97 |
И тука треба да се расчисти уште една честа заблуда.
0.08 | 0.95 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 29 | 50 |
Замислете ситуација во која глув човек мора итно да пријави насилство, кражба или закана.
0.08 | 0.92 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 8 | 29 |
Токму тука се гледа разликата меѓу признато право и достапно право.
0.08 | 0.92 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 85 | 106 |
Потребен е функционален систем преку кој тие права ќе можат да се користат.
0.06 | 0.85 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 6 | 27 |
Суштинското прашање не е колку свечености ќе бидат организирани, колку пораки ќе бидат упа...ќе биде кажано дека знаковниот јазик е важен.
0.06 | 0.85 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 44 | 65 |
Ако системот навистина сака еднаква достапност, тој мора да биде организиран според потреб...ите, а не според пригодноста на институциите.
0.06 | 0.81 | 16.00 | 26-09-22 13:40 | 16 | 15 |
Стаматовски информира дека во земјата има мал број активни толкувачи, а потребите се значително поголеми.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 15 | 36 |
Напротив – таму почнува.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 20 | 41 |
Не може да толкува во болница.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 24 | 45 |
А токму тука се појавува празнината.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 39 | 60 |
Тука се крие една важна разлика.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 47 | 68 |
Постојат и комуникациски бариери.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 51 | 72 |
Банкарска тајна, здравствена приватност – и семејството како присилен посредник.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 65 | 86 |
Тоа не е споредно медиумско прашање.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 66 | 87 |
Замислете кризна состојба.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 67 | 88 |
Поплава.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 68 | 89 |
Пожар.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 69 | 90 |
Епидемија.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 70 | 91 |
Сериозен безбедносен настан.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 71 | 92 |
Нова административна обврска.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 84 | 105 |
На Македонија затоа не ѝ е потребна само уште една порака дека глувите лица имаат права.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 89 | 110 |
Но за тоа се потребни систем, протокол и одговорност.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 90 | 111 |
Не импровизација.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 96 | 116 |
Институциите декларативно ја признаваат еднаквоста.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 98 | 118 |
Ќе може ли самостојно да разговара?
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 99 | 119 |
Ќе биде ли целосно разбран?
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 101 | 121 |
Ќе има ли достапен толкувач кога ќе му биде потребен?
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 103 | 123 |
Правото постои.
0.00 | 0.00 | 79.00 | 26-09-22 17:00 | 104 | 124 |
Сега треба да стане достапно.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
1.12/0.00
0.00
6.04
4.00
0.77
0.19
349.00
35.25
727.69
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.24 | 2.80 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 25 | 46 |
Полиција и банки – кога комуникацијата станува право, а не погодност.
0.24 | 1.87 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 4 | 25 |
Полиција, банки, здравство, администрација, медиуми – токму таму каде што комуникацијата е најпотребна, пристапноста често недостига.
0.15 | 1.87 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 78 | 99 |
Тој е јазик со своја структура и граматика и е суштински дел од комуникацијата и идентитетот на многу глуви лица.
0.14 | 1.37 | 3.00 | 26-09-22 17:00 | 34 | 55 |
Комуникацијата мора да биде точна.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.71/0.00
0.00
3.47
3.00
0.39
0.13
357.00
45.33
1237.56
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.20 | 2.40 | 2.00 | 26-09-22 17:00 | 18 | 39 |
Официјалната регулатива на Министерството за социјална политика, демографија и млади ги на...м по себе не може да разговара со граѓанинот.
0.20 | 2.40 | 2.00 | 26-09-22 17:00 | 23 | 44 |
За законот да стане право во вистинска смисла на зборот, потребна е инфраструктура.
0.20 | 1.44 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 95 | 37 |
Законот постои.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.10/0.00
0.00
3.96
2.00
0.45
0.23
296.00
28.00
100.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.45 | 5.35 | 1.00 | 26-09-22 13:40 | 18 | 17 |
Митревски објасни дека иако овие толкувачи имаат официјално право да ги застапуваат глувит...ости во начинот на изведување на толкувањето.
0.45 | 5.35 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 38 | 59 |
Беше посочено и дека професијата сè уште не е целосно системски регулирана.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.37/0.00
0.00
1.36
2.00
0.18
0.09
168.00
53.50
2652.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.18 | 2.26 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 2 | 23 |
Вистинската еднаквост почнува таму каде што правото станува практично достапно.
0.18 | 2.26 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 105 | 125 |
Зашто вистинската еднаквост не се мери според тоа дали институцијата ја отворила вратата.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.32/0.00
0.00
3.18
2.00
0.40
0.20
184.00
25.00
121.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.17 | 2.53 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 14 | 35 |
Токму на таквите одбележувања се слушаат и пораките што покажуваат дека проблемот не завршува со признавањето на знаковниот јазик.
0.23 | 2.53 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 36 | 57 |
Уште еден податок ја покажува големината на проблемот.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.44/0.00
0.00
0.85
2.00
0.11
0.05
172.00
64.00
324.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.11 | 1.19 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 46 | 67 |
Кога зборуваме за пристапност, најчесто помислуваме на физичките бариери – скали, лифтови, рампи, пристапни влезови.
0.11 | 1.19 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 82 | 103 |
Од симболично одбележување кон функционална пристапност.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.14/0.00
0.00
3.04
2.00
0.41
0.20
140.00
54.50
0.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.41 | 4.10 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 54 | 75 |
Но што ако треба да разговарате со лекар за нешто што не сакате да го споделите со своето семејство?
0.41 | 4.10 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 55 | 76 |
Што ако разговарате за личните финансии?
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.11/0.00
0.00
3.28
2.00
0.44
0.22
142.00
67.50
20.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.44 | 4.75 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 63 | 84 |
Информацијата е јавна само ако може да стигне до сите.
0.44 | 4.75 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 72 | 93 |
Во такви моменти информацијата мора да стигне до сите – истовремено, точно и разбирливо.
Sentence-cluster ID (count= 13)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
111.00
80.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-09-22 17:00 | 80 | 101 |
Оттука, прашањето за неговата употреба е многу пошироко од обезбедување толкувач на неколку свечености годишно.