1.00 | 18.00 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 3 | 2 | Во рамките на оваа значајна културна и научна манифестација, особено се истакна ангажманот...о културните и научните средини во странство.

1.00 | 18.00 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 2 | 29 | Во рамките на оваа значајна културна и научна манифестација, особено се истакна ангажманот...о културните и научните средини во странство.

1.00 | 16.64 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 12 | 39 | Учеството на овие истакнати македонисти, со поддршка на Македонскиот културно-информативен...ѓународна афирмација на македонската култура.

1.00 | 16.61 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 4 | 31 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија веќе три години активно ја развива сво..., преведувачи, издавачи и културни работници.

0.92 | 16.27 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 2 | 1 | Во рамките на оваа значајна културна и научна манифестација, особено По покана на Меѓунаро...скиот културно-информативен центар во Софија.

1.00 | 16.15 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 3 | 30 | За проф. д-р Зоран Пејковски, учеството и поддршката на вакви меѓународни настани претстав...о меѓународниот културен и академски простор.

1.00 | 15.97 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 27 | 54 | Со својата активност, Македонскиот културно-информативен центар во Софија и неговиот дирек...ваат мостови на разбирање, почит и соработка.

1.00 | 15.61 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 5 | 32 | Во тој контекст, поддршката на Македонскиот КИЦ во Софија за учеството на истакнати бугарс... научната, книжевната и културната соработка.

1.00 | 15.21 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 21 | 48 | Тие се можност за продолжување на научниот и културниот дијалог, за создавање нови партнер... европскиот и меѓународниот културен простор.

1.00 | 15.09 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 14 | 41 | Посебно место во оваа мисија има македонистиката, како научна и културна област преку која...т и претставуваат пред меѓународната јавност.

1.00 | 15.08 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 13 | 40 | Во таа смисла, дејствувањето на проф. д-р Зоран Пејковски како директор на Македонскиот ку...н од најсилните инструменти на дипломатијата.

1.00 | 14.43 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 23 | 50 | Неговата работа е насочена кон создавање трајни културни врски, кон поддршка на македонски... за македонската литература, јазик и култура.

1.00 | 14.34 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 17 | 44 | Таа е дел од континуираната определба за создавање културни врски и за афирмација на макед...кти, партнерства и институционална соработка.

1.00 | 13.95 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 26 | 53 | А токму преку нив македонската култура продолжува да комуницира со светот, да создава нови...потврдува својата вредност и препознатливост.

1.00 | 12.87 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 16 | 43 | Токму затоа, поддршката на Македонскиот културно-информативен центар во Софија има пошироко значење.

0.62 | 11.13 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 1 | 28 | По покана на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при… По покан...скиот културно-информативен центар во Софија.

0.54 | 8.63 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 28 | 27 | Со својата активност, Македонскиот културно-информативен центар во Софија и неговиот дирек...ваат мостови на разбирање, почит и соработка.

0.54 | 8.28 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 22 | 21 | Тие се можност за продолжување на научниот и културниот дијалог, за создавање нови партнер... европскиот и меѓународниот културен простор.

0.49 | 8.14 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 5 | 4 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија веќе три години активно ја развива сво..., преведувачи, издавачи и културни работници.

0.48 | 7.95 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 13 | 12 | Учеството на овие истакнати македонисти, со поддршка на Македонскиот културно-информативен...ѓународна афирмација на македонската култура.

0.42 | 6.74 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 4 | 3 | За проф. д-р Зоран Пејковски, учеството и поддршката на вакви меѓународни настани претстав...о меѓународниот културен и академски простор.

0.39 | 6.74 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 1 | 0 | По покана на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при Универзит...скиот културно-информативен центар во Софија.

0.46 | 6.62 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 18 | 17 | Таа е дел од континуираната определба за создавање културни врски и за афирмација на макед...кти, партнерства и институционална соработка.

0.39 | 5.86 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 29 | 5 | Во тој контекст, поддршката на Македонскиот КИЦ во Софија за учеството на истакнати бугарс... научната, книжевната и културната соработка.

0.23 | 3.49 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 6 | 33 | Преку ваквите активности се создава простор за размена на знаења и искуства, за претставув...а превод и афирмација на македонските автори.

0.24 | 3.37 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 27 | 26 | А токму преку нив македонската култура продолжува да комуницира со светот, да создава нови...потврдува својата вредност и препознатливост.

0.23 | 3.36 | 16.00 | 26-08-22 18:47 | 22 | 49 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија, под раководство на проф. д-р Зоран Пе...ко активен носител на културната дипломатија.

0.23 | 3.36 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 23 | 22 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија, под раководство на проф. д-р Зоран Пе...ко активен носител на културната дипломатија.

0.22 | 3.16 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 30 | 6 | Преку ваквите активности се создава простор за размена на знаења и искуства, за претставув...а превод и афирмација на македонските автори.

0.18 | 2.59 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 31 | 14 | Посебно место во оваа мисија има македонистиката, како научна и културна област преку која...т и претставуваат пред меѓународната јавност.

0.14 | 2.04 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 14 | 13 | Во таа смисла, дејствувањето на проф. д-р Зоран Пејковски како директор на Македонскиот ку...н од најсилните инструменти на дипломатијата.

0.06 | 0.86 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 24 | 23 | Неговата работа е насочена кон создавање трајни културни врски, кон поддршка на македонски... за македонската литература, јазик и култура.

0.05 | 0.64 | 17.00 | 26-08-23 12:11 | 17 | 16 | Токму затоа, поддршката на Македонскиот културно-информативен центар во Софија има пошироко значење.

1.00 | 15.33 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 9 | 8 | Меѓу нив е реномираниот писател, издавач и преведувач м-р Пламен Тотев, кој со својата дол...итература пред бугарската читателска јавност.

1.00 | 15.33 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 8 | 35 | Меѓу нив е реномираниот писател, издавач и преведувач м-р Пламен Тотев, кој со својата дол...итература пред бугарската читателска јавност.

1.00 | 14.84 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 9 | 36 | Како издавач, Тотев има објавено повеќе од 80 книги од македонски автори преведени на буга...жевното поврзување на двете културни средини.

0.19 | 2.87 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 10 | 9 | Како издавач, Тотев има објавено повеќе од 80 книги од македонски автори преведени на буга...жевното поврзување на двете културни средини.

1.00 | 15.39 | 3.00 | 26-08-23 12:11 | 25 | 24 | Учеството и поддршката на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура ...стови кои траат многу подолго од еден настан.

1.00 | 15.39 | 3.00 | 26-08-22 18:47 | 24 | 51 | Учеството и поддршката на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура ...стови кои траат многу подолго од еден настан.

1.00 | 14.68 | 3.00 | 26-08-22 18:47 | 15 | 42 | Меѓународниот семинар при УКИМ, со својата долгогодишна традиција и значење, претставува п...и и за размена на научни и културни искуства.

1.00 | 13.41 | 3.00 | 26-08-22 18:47 | 20 | 47 | Од таа перспектива, средбите на македонските и странските македонисти имаат значење кое ги надминува рамките на еден семинар.

0.41 | 5.93 | 3.00 | 26-08-23 12:11 | 32 | 15 | Меѓународниот семинар при УКИМ, со својата долгогодишна традиција и значење, претставува п...и и за размена на научни и културни искуства.

0.40 | 5.34 | 3.00 | 26-08-23 12:11 | 21 | 20 | Од таа перспектива, средбите на македонските и странските македонисти имаат значење кое ги надминува рамките на еден семинар.

1.00 | 14.87 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 20 | 19 | Охридското книжевно и духовно наследство е нераскинлив дел од македонскиот цивилизациски и...а афирмација на македонскиот јазик и култура.

1.00 | 14.87 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 19 | 46 | Охридското книжевно и духовно наследство е нераскинлив дел од македонскиот цивилизациски и...а афирмација на македонскиот јазик и култура.

1.00 | 14.51 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 18 | 45 | Особено симболично е што ваквата мисија се развива во Охрид – град кој со векови претставу...а духовност, писменост, книжевност и култура.

0.33 | 4.73 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 19 | 18 | Особено симболично е што ваквата мисија се развива во Охрид – град кој со векови претставу...а духовност, писменост, книжевност и култура.

1.00 | 15.04 | 1.00 | 26-08-23 12:11 | 11 | 10 | На Семинарот учествуваше и реномираната поетеса и преведувач Наталија Димитрова-Недјалкова...тература, поезијата и преведувачката дејност.

1.00 | 15.04 | 1.00 | 26-08-22 18:47 | 10 | 37 | На Семинарот учествуваше и реномираната поетеса и преведувач Наталија Димитрова-Недјалкова...тература, поезијата и преведувачката дејност.

1.00 | 13.55 | 1.00 | 26-08-23 12:11 | 8 | 7 | Особено значајно е што годинава на Семинарот учествуваа истакнати имиња од бугарската културна и книжевна средина.

1.00 | 13.55 | 1.00 | 26-08-22 18:47 | 7 | 34 | Особено значајно е што годинава на Семинарот учествуваа истакнати имиња од бугарската културна и книжевна средина.

1.00 | 13.25 | 1.00 | 26-08-23 12:11 | 12 | 11 | Нејзиниот ангажман претставува уште еден пример за значењето на преводот како мост меѓу јазиците и културите.

1.00 | 13.25 | 1.00 | 26-08-22 18:47 | 11 | 38 | Нејзиниот ангажман претставува уште еден пример за значењето на преводот како мост меѓу јазиците и културите.

1.00 | 14.65 | 1.00 | 26-08-23 12:11 | 26 | 25 | Во време кога културната дипломатија сè повеќе добива значење во меѓународните односи, вак...у јазикот, литературата, науката и културата.

1.00 | 14.65 | 1.00 | 26-08-22 18:47 | 25 | 52 | Во време кога културната дипломатија сè повеќе добива значење во меѓународните односи, вак...у јазикот, литературата, науката и културата.

1.00 | 18.00 | 6.00 | 26-08-23 12:11 | 3 | 2 | Во рамките на оваа значајна културна и научна манифестација, особено се истакна ангажманот...о културните и научните средини во странство.

1.00 | 18.00 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 2 | 29 | Во рамките на оваа значајна културна и научна манифестација, особено се истакна ангажманот...о културните и научните средини во странство.

0.96 | 16.46 | 6.00 | 26-08-23 12:11 | 1 | 0 | По покана на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при Универзит...скиот културно-информативен центар во Софија.

0.92 | 16.27 | 6.00 | 26-08-23 12:11 | 2 | 1 | Во рамките на оваа значајна културна и научна манифестација, особено По покана на Меѓунаро...скиот културно-информативен центар во Софија.

1.00 | 15.21 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 21 | 48 | Тие се можност за продолжување на научниот и културниот дијалог, за создавање нови партнер... европскиот и меѓународниот културен простор.

1.00 | 15.09 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 14 | 41 | Посебно место во оваа мисија има македонистиката, како научна и културна област преку која...т и претставуваат пред меѓународната јавност.

1.00 | 13.55 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 7 | 34 | Особено значајно е што годинава на Семинарот учествуваа истакнати имиња од бугарската културна и книжевна средина.

0.62 | 11.13 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 1 | 28 | По покана на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура при… По покан...скиот културно-информативен центар во Софија.

0.57 | 8.70 | 6.00 | 26-08-23 12:11 | 22 | 21 | Тие се можност за продолжување на научниот и културниот дијалог, за создавање нови партнер... европскиот и меѓународниот културен простор.

0.39 | 5.81 | 6.00 | 26-08-23 12:11 | 31 | 14 | Посебно место во оваа мисија има македонистиката, како научна и културна област преку која...т и претставуваат пред меѓународната јавност.

0.17 | 2.31 | 6.00 | 26-08-23 12:11 | 8 | 7 | Особено значајно е што годинава на Семинарот учествуваа истакнати имиња од бугарската културна и книжевна средина.

0.48 | 16.64 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 13 | 12 | Учеството на овие истакнати македонисти, со поддршка на Македонскиот културно-информативен...ѓународна афирмација на македонската култура.

1.00 | 16.64 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 12 | 39 | Учеството на овие истакнати македонисти, со поддршка на Македонскиот културно-информативен...ѓународна афирмација на македонската култура.

1.00 | 15.61 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 5 | 32 | Во тој контекст, поддршката на Македонскиот КИЦ во Софија за учеството на истакнати бугарс... научната, книжевната и културната соработка.

1.00 | 15.39 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 24 | 51 | Учеството и поддршката на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура ...стови кои траат многу подолго од еден настан.

1.00 | 15.04 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 10 | 37 | На Семинарот учествуваше и реномираната поетеса и преведувач Наталија Димитрова-Недјалкова...тература, поезијата и преведувачката дејност.

1.00 | 14.87 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 19 | 46 | Охридското книжевно и духовно наследство е нераскинлив дел од македонскиот цивилизациски и...а афирмација на македонскиот јазик и култура.

1.00 | 14.68 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 15 | 42 | Меѓународниот семинар при УКИМ, со својата долгогодишна традиција и значење, претставува п...и и за размена на научни и културни искуства.

1.00 | 14.51 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 18 | 45 | Особено симболично е што ваквата мисија се развива во Охрид – град кој со векови претставу...а духовност, писменост, книжевност и култура.

1.00 | 14.43 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 23 | 50 | Неговата работа е насочена кон создавање трајни културни врски, кон поддршка на македонски... за македонската литература, јазик и култура.

1.00 | 13.25 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 11 | 38 | Нејзиниот ангажман претставува уште еден пример за значењето на преводот како мост меѓу јазиците и културите.

1.00 | 12.87 | 10.00 | 26-08-22 18:47 | 16 | 43 | Токму затоа, поддршката на Македонскиот културно-информативен центар во Софија има пошироко значење.

0.41 | 6.08 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 11 | 10 | На Семинарот учествуваше и реномираната поетеса и преведувач Наталија Димитрова-Недјалкова...тература, поезијата и преведувачката дејност.

0.38 | 5.78 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 25 | 24 | Учеството и поддршката на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура ...стови кои траат многу подолго од еден настан.

0.39 | 5.55 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 32 | 15 | Меѓународниот семинар при УКИМ, со својата долгогодишна традиција и значење, претставува п...и и за размена на научни и културни искуства.

0.36 | 5.24 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 24 | 23 | Неговата работа е насочена кон создавање трајни културни врски, кон поддршка на македонски... за македонската литература, јазик и култура.

0.30 | 4.53 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 29 | 5 | Во тој контекст, поддршката на Македонскиот КИЦ во Софија за учеството на истакнати бугарс... научната, книжевната и културната соработка.

0.24 | 3.60 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 20 | 19 | Охридското книжевно и духовно наследство е нераскинлив дел од македонскиот цивилизациски и...а афирмација на македонскиот јазик и култура.

0.22 | 3.18 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 19 | 18 | Особено симболично е што ваквата мисија се развива во Охрид – град кој со векови претставу...а духовност, писменост, книжевност и култура.

0.15 | 1.94 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 12 | 11 | Нејзиниот ангажман претставува уште еден пример за значењето на преводот како мост меѓу јазиците и културите.

0.07 | 0.89 | 10.00 | 26-08-23 12:11 | 17 | 16 | Токму затоа, поддршката на Македонскиот културно-информативен центар во Софија има пошироко значење.

1.00 | 15.33 | 3.00 | 26-08-23 12:11 | 9 | 8 | Меѓу нив е реномираниот писател, издавач и преведувач м-р Пламен Тотев, кој со својата дол...итература пред бугарската читателска јавност.

1.00 | 15.33 | 3.00 | 26-08-22 18:47 | 8 | 35 | Меѓу нив е реномираниот писател, издавач и преведувач м-р Пламен Тотев, кој со својата дол...итература пред бугарската читателска јавност.

1.00 | 14.84 | 3.00 | 26-08-22 18:47 | 9 | 36 | Како издавач, Тотев има објавено повеќе од 80 книги од македонски автори преведени на буга...жевното поврзување на двете културни средини.

1.00 | 14.34 | 3.00 | 26-08-22 18:47 | 17 | 44 | Таа е дел од континуираната определба за создавање културни врски и за афирмација на макед...кти, партнерства и институционална соработка.

0.19 | 2.87 | 3.00 | 26-08-23 12:11 | 10 | 9 | Како издавач, Тотев има објавено повеќе од 80 книги од македонски автори преведени на буга...жевното поврзување на двете културни средини.

0.17 | 2.44 | 3.00 | 26-08-23 12:11 | 18 | 17 | Таа е дел од континуираната определба за создавање културни врски и за афирмација на макед...кти, партнерства и институционална соработка.

1.00 | 16.15 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 3 | 30 | За проф. д-р Зоран Пејковски, учеството и поддршката на вакви меѓународни настани претстав...о меѓународниот културен и академски простор.

0.54 | 15.97 | 5.00 | 26-08-23 12:11 | 28 | 27 | Со својата активност, Македонскиот културно-информативен центар во Софија и неговиот дирек...ваат мостови на разбирање, почит и соработка.

1.00 | 15.97 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 27 | 54 | Со својата активност, Македонскиот културно-информативен центар во Софија и неговиот дирек...ваат мостови на разбирање, почит и соработка.

1.00 | 15.08 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 13 | 40 | Во таа смисла, дејствувањето на проф. д-р Зоран Пејковски како директор на Македонскиот ку...н од најсилните инструменти на дипломатијата.

1.00 | 14.65 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 22 | 49 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија, под раководство на проф. д-р Зоран Пе...ко активен носител на културната дипломатија.

1.00 | 14.65 | 5.00 | 26-08-22 18:47 | 25 | 52 | Во време кога културната дипломатија сè повеќе добива значење во меѓународните односи, вак...у јазикот, литературата, науката и културата.

0.44 | 7.10 | 5.00 | 26-08-23 12:11 | 4 | 3 | За проф. д-р Зоран Пејковски, учеството и поддршката на вакви меѓународни настани претстав...о меѓународниот културен и академски простор.

0.25 | 3.78 | 5.00 | 26-08-23 12:11 | 14 | 13 | Во таа смисла, дејствувањето на проф. д-р Зоран Пејковски како директор на Македонскиот ку...н од најсилните инструменти на дипломатијата.

0.24 | 3.50 | 5.00 | 26-08-23 12:11 | 26 | 25 | Во време кога културната дипломатија сè повеќе добива значење во меѓународните односи, вак...у јазикот, литературата, науката и културата.

0.21 | 3.08 | 5.00 | 26-08-23 12:11 | 23 | 22 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија, под раководство на проф. д-р Зоран Пе...ко активен носител на културната дипломатија.

0.49 | 16.61 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 5 | 4 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија веќе три години активно ја развива сво..., преведувачи, издавачи и културни работници.

1.00 | 16.61 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 4 | 31 | Македонскиот културно-информативен центар во Софија веќе три години активно ја развива сво..., преведувачи, издавачи и културни работници.

1.00 | 13.41 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 20 | 47 | Од таа перспектива, средбите на македонските и странските македонисти имаат значење кое ги надминува рамките на еден семинар.

0.25 | 3.32 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 21 | 20 | Од таа перспектива, средбите на македонските и странските македонисти имаат значење кое ги надминува рамките на еден семинар.

0.22 | 15.19 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 30 | 6 | Преку ваквите активности се создава простор за размена на знаења и искуства, за претставув...а превод и афирмација на македонските автори.

1.00 | 15.19 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 6 | 33 | Преку ваквите активности се создава простор за размена на знаења и искуства, за претставув...а превод и афирмација на македонските автори.

1.00 | 13.95 | 2.00 | 26-08-22 18:47 | 26 | 53 | А токму преку нив македонската култура продолжува да комуницира со светот, да создава нови...потврдува својата вредност и препознатливост.

0.25 | 3.44 | 2.00 | 26-08-23 12:11 | 27 | 26 | А токму преку нив македонската култура продолжува да комуницира со светот, да создава нови...потврдува својата вредност и препознатливост.