Article-cluster size (# of articles)
new weight
old weight
lower/upper
Articles count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
10.95
9.54
0.25/0.37
3.00
1.22
0.41
205.00
1.00
0.00
All clustering variants
Old ranking - len = 3
10 ■ 0.99/0.01 ■ 2 ■ 9.6
Best clustering variants
10 0.99/0.01 2 9.6
Parameters [54, 0.99, 0.01, 2] average weight 9.6 execution time 0.0s
NEW: semantic (merge_dist=0.35, adaptive=off) — 54 clusters
Cluster# (54)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
12.43
17.75
0.00/0.27
2.00
1.64
0.82
963.00
6.00
4.00
37
10.02
16.66
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
232.00
10.00
9.00
45
8.96
16.67
0.00/0.41
2.00
1.92
0.96
287.00
13.00
9.00
7
8.52
15.07
0.00/0.25
2.00
1.60
0.80
432.00
7.00
4.00
11
8.03
22.33
0.15/0.43
3.00
2.37
0.79
489.00
32.33
4.22
26
7.66
16.30
0.00/0.39
2.00
1.88
0.94
280.00
18.50
6.25
24
7.46
18.06
0.00/0.44
2.00
1.98
0.99
366.00
31.00
4.00
52
7.39
16.55
0.00/0.32
2.00
1.73
0.87
465.00
17.00
9.00
36
7.25
15.44
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
164.00
16.00
9.00
18
6.89
16.98
0.00/0.39
2.00
1.87
0.94
352.00
28.00
4.00
9
6.89
17.40
0.00/0.41
2.00
1.92
0.96
357.00
32.50
2.25
25
6.21
14.33
0.00/0.33
2.00
1.76
0.88
208.00
14.00
9.00
8
5.53
14.23
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
116.00
22.50
6.25
0
5.44
23.86
0.66/0.65
5.00
3.13
0.63
543.00
23.20
47.36
16
5.23
13.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
93.00
20.50
6.25
20
5.16
12.66
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
74.00
15.00
9.00
10
5.06
13.99
0.00/0.28
2.00
1.65
0.83
250.00
19.50
6.25
48
5.03
15.49
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
166.00
37.00
4.00
13
4.94
14.81
0.00/0.42
2.00
1.94
0.97
156.00
34.50
2.25
28
4.81
12.27
0.00/0.28
2.00
1.66
0.83
137.00
11.00
9.00
21
4.53
24.72
0.00/0.63
3.00
2.70
0.90
424.00
14.00
244.67
23
4.41
13.00
0.00/0.32
2.00
1.74
0.87
142.00
21.50
6.25
3
4.36
19.69
0.31/0.27
3.00
1.89
0.63
835.00
36.33
2.89
6
4.27
11.82
0.00/0.27
2.00
1.63
0.82
125.00
12.00
9.00
22
4.12
19.31
0.24/0.28
3.00
1.97
0.66
598.00
21.00
28.67
17
3.67
12.86
0.00/0.28
2.00
1.66
0.83
168.00
26.50
6.25
30
2.62
12.02
0.00/0.19
2.00
1.47
0.74
210.00
30.00
4.00
14
1.74
9.19
0.00/0.20
2.00
1.50
0.75
66.00
25.50
6.25
4
1.46
16.33
0.84/0.29
5.00
1.94
0.39
871.00
10.20
182.16
1
0.52
10.48
0.00/0.27
2.00
1.63
0.82
78.00
22.50
240.25
2
0.00
11.93
0.57/0.00
4.00
1.41
0.35
492.00
15.00
29.00
5
0.00
3.22
0.35/0.00
2.00
0.40
0.20
197.00
12.00
25.00
31
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
77.00
4.00
0.00
39
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
5.00
0.00
46
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
8.00
0.00
33
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
132.00
9.00
0.00
40
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
108.00
10.00
0.00
29
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
126.00
11.00
0.00
27
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
44.00
12.00
0.00
53
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
154.00
13.00
0.00
32
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
71.00
15.00
0.00
49
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
19.00
0.00
38
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
21.00
0.00
43
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
200.00
22.00
0.00
47
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
87.00
23.00
0.00
19
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
24.00
0.00
35
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
216.00
25.00
0.00
15
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
8.00
3.00
0.00
51
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
81.00
10.00
0.00
44
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
116.00
12.00
0.00
34
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
35.00
6.00
0.00
41
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
15.00
0.00
42
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
69.00
25.00
0.00
50
0.00
0.00
0.00/0.00
1.00
0.00
0.00
14.00
39.00
0.00
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
12
0.00/0.27
12.43
17.75
2.00
1.64
0.82
963.00
6.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.82 | 14.65 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 8 | 29 |
На прашањето дали политичката криза, која беше предизвикана од фактот дека опозицијата ја ...ега има потреба од широка внатрешна поддршка.
0.82 | 14.65 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 4 | 64 |
Можете да сметате на нас“, рече Фон дер Лајен . На прашањето дали политичката криза, која ...Црна Гора до крајот на оваа година, рече таа.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
37
0.00/0.45
10.02
16.66
2.00
2.00
1.00
232.00
10.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 13.60 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 13 | 34 |
Црногорскиот премиер Милојко Спајиќ изјави дека е важно сите страни да го разберат моментот во кој се наоѓа земјата.
1.00 | 13.60 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 7 | 67 |
Црногорскиот премиер Милојко Спајиќ изјави дека е важно сите страни да го разберат моментот во кој се наоѓа земјата.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
45
0.00/0.41
8.96
16.67
2.00
1.92
0.96
287.00
13.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.96 | 13.30 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 16 | 37 |
Јас сум оптимист и мислам дека сите страни се свесни за тоа и дека нема причина зошто сите...да ја туркаме оваа земја во ЕУ“, рече Спајиќ.
0.96 | 13.30 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 10 | 70 |
Јас сум оптимист и мислам дека сите страни се свесни за тоа и дека нема причина да не ја туркаме оваа земја заедно во ЕУ“, рече Спајиќ.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.00/0.25
8.52
15.07
2.00
1.60
0.80
432.00
7.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.80 | 12.19 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 9 | 30 |
„Црна Гора е лидер во процесот на пристапување во регионот и ние навистина веруваме дека м...чнеме преговори за договорот за пристапување.
0.80 | 12.19 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 5 | 65 |
„Црна Гора е лидер во пристапниот процес во регионот и ние навистина веруваме дека можете ...говори за пристапниот договор. фон дер Лајен.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
11
0.15/0.43
8.03
22.33
3.00
2.37
0.79
489.00
32.33
4.22
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.98 | 14.69 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 35 | 56 |
За време на посетата, претседателката на Европската комисија разговара со лидерите на земј...за Западен Балкан вреден шест милијарди евра.
0.98 | 14.69 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 32 | 92 |
Претседателката на Европската комисија за време на посетата разговара со лидерите на земји...на Западен Балкан вреден шест милијарди евра.
0.40 | 3.67 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 30 | 90 |
Статус на преговорите со ЕУ.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
26
0.00/0.39
7.66
16.30
2.00
1.88
0.94
280.00
18.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.94 | 12.97 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 21 | 42 |
Претседателката на Европската комисија најави дека Брисел наскоро ќе ги претстави таканаре... „патокази“ за најнапредните земји кандидати.
0.94 | 12.97 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 16 | 76 |
Претседателот на Европската комисија најави дека наскоро Брисел ќе ги претстави таканарече... „патокази“ за најнапредните земји кандидати.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
24
0.00/0.44
7.46
18.06
2.00
1.98
0.99
366.00
31.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.99 | 14.12 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 33 | 54 |
Со други зборови, се подготвуваме границите на Црна Гора да станат граници на ЕУ. Ова не з...у и за ЕУ како целина“, рече фон дер Лајен.
0.99 | 14.12 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 29 | 89 |
Со други зборови, ние се подготвуваме границите на Црна Гора да станат граници на ЕУ. Ова ...у и за ЕУ како целина“, рече Фон дер Лајен.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
52
0.00/0.32
7.39
16.55
2.00
1.73
0.87
465.00
17.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.87 | 13.23 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 20 | 41 |
Веќе ги испративме повеќето поглавја до ЕК за ревизија, подготвени сме за проценки и крити...а земја ќе стане членка на ЕУ до 2028 година.
0.87 | 13.23 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 14 | 74 |
Повеќето поглавја веќе ги испративме на преглед во ЕК, подготвени сме за оценки и критики,...а земја ќе стане членка на ЕУ до 2028 година.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
36
0.00/0.45
7.25
15.44
2.00
2.00
1.00
164.00
16.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 12.38 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 19 | 40 |
Мислам дека преостанатите неколку милји се голем предизвик, но ние сме подготвени.
1.00 | 12.38 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 13 | 73 |
Мислам дека преостанатите неколку милји се голем предизвик, но ние сме подготвени.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
18
0.00/0.39
6.89
16.98
2.00
1.87
0.94
352.00
28.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.94 | 13.30 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 30 | 51 |
За време на посетата на Црна Гора, претседателката на Европската комисија ќе присуствува н...вен центар на Граничната полиција во петокот.
0.94 | 13.30 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 26 | 86 |
Во рамки на посетата на Црна Гора, претседателката на Европската комисија во петок ќе прис...инативен центар (НКЦ) на Граничната полиција.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.41
6.89
17.40
2.00
1.92
0.96
357.00
32.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.96 | 13.62 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 34 | 55 |
Фон дер Лајен е на турнеја низ земјите од Западен Балкан, која ја започна во средата во Ти..., а турнејата ќе ја заврши в петок во Скопјe.
0.96 | 13.62 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 31 | 91 |
Фон дер Лајен е на турнеја низ земјите од Западен Балкан, која ја започна во средата во Ти... а турнејата ќе ја заврши во петок во Скопје.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
25
0.00/0.33
6.21
14.33
2.00
1.76
0.88
208.00
14.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.88 | 11.37 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 17 | 38 |
Тој рече дека Црна Гора е на последната етапа од своето европско патување, но дека сега нема време за опуштање.
0.88 | 11.37 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 11 | 71 |
Тој рече дека Црна Гора е на последната етапа од европското патување, но дека сега нема опуштање.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.00/0.45
5.53
14.23
2.00
2.00
1.00
116.00
22.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 11.28 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 25 | 46 |
Веќе предложивме финансиски пакет за пристапување во јуни.
1.00 | 11.28 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 20 | 80 |
Во јуни веќе предложивме финансиски пакет за пристапување.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.66/0.65
5.44
23.86
5.00
3.13
0.63
543.00
23.20
47.36
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.93 | 12.33 | 3.00 | 26-10-01 20:50 | 26 | 47 |
Нашата цел е да подготвиме финансиска транзиција за Црна Гора од земја кандидат во земја-членка“, нагласи фон дер Лајен.
0.93 | 12.33 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 21 | 81 |
Нашата цел е да ја подготвиме финансиската транзиција за Црна Гора од земја-кандидат во земја-членка“, нагласи Фон дер Лајен.
0.82 | 10.44 | 3.00 | 26-10-01 20:50 | 31 | 52 |
Најавувајќи го настанот, таа нагласи дека тоа е пресвртница на патот на Црна Гора кон европска иднина.
0.30 | 3.77 | 3.00 | 26-10-01 20:50 | 11 | 32 |
Знам дека граѓаните во Црна Гора се многу европски ориентирани и сметам на тој континуитет.
0.14 | 1.84 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 27 | 87 |
Најавувајќи го тој настан, таа посочи дека тоа е пресвртница на патот на Црна Гора кон европската иднина.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
16
0.00/0.45
5.23
13.46
2.00
2.00
1.00
93.00
20.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 10.66 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 23 | 44 |
„Со Црна Гора, секогаш сме еден чекор понапред.
1.00 | 10.66 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 18 | 78 |
„Со Црна Гора секогаш сме еден чекор понапред.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
20
0.00/0.45
5.16
12.66
2.00
2.00
1.00
74.00
15.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 10.17 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 18 | 39 |
„Остануваме фокусирани на резултатот.
1.00 | 10.17 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 12 | 72 |
„Остануваме фокусирани на резултатот.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
10
0.00/0.28
5.06
13.99
2.00
1.65
0.83
250.00
19.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.83 | 11.06 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 22 | 43 |
Мапите на патот, како што рече таа, ќе покажат многу конкретни чекори, што преостанува да направи секоја земја и кои се роковите.
0.83 | 11.06 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 17 | 77 |
Патоказите, како што рече, ќе покажат многу конкретни чекори, што ѝ преостанува на државата да направи и кои се роковите.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
48
0.00/0.45
5.03
15.49
2.00
2.00
1.00
166.00
37.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 12.12 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 39 | 60 |
Подгорица планира да ги затвори сите преостанати поглавја до крајот на оваа година.
1.00 | 12.12 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 35 | 95 |
Подгорица планира да ги затвори сите преостанати поглавја до крајот на оваа година.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
13
0.00/0.42
4.94
14.81
2.00
1.94
0.97
156.00
34.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.97 | 11.52 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 36 | 57 |
Ќе ги посети Србија и Босна и Херцеговина подоцна, по изборите во тие земји.
0.97 | 11.52 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 33 | 93 |
Тој подоцна ќе ги посети Србија и Босна и Херцеговина, по изборите во тие земји.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
28
0.00/0.28
4.81
12.27
2.00
1.66
0.83
137.00
11.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.83 | 9.96 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 14 | 35 |
„Мислам дека сега е време да видиме дека сме стигнале до самиот крај.
0.83 | 9.96 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 8 | 68 |
„Мислам дека сега е моментот да видиме дека дојдовме до самиот крај.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
21
0.00/0.63
4.53
24.72
3.00
2.70
0.90
424.00
14.00
244.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.97 | 14.12 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 5 | 25 |
На заедничката прес-конференција со црногорскиот премиер Милојко Спајиќ, таа го пофали нап... особено во областа на владеењето на правото.
0.97 | 14.12 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 36 | 62 |
На заедничката прес-конференција со црногорскиот премиер Милојко Спајиќ таа го пофали напр...ста на владеењето на правото, пренесе Индекс.
0.76 | 10.33 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 1 | 61 |
На заедничката прес-конференција со црногорскиот премиер Милојко Спајиќ таа го пофали напредокот.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
23
0.00/0.32
4.41
13.00
2.00
1.74
0.87
142.00
21.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.87 | 10.21 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 24 | 45 |
Сега напредува работата на подготовката на вашиот договор за пристапување.
0.87 | 10.21 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 19 | 79 |
Сега напредува работата на подготовката на вашиот пристапен договор.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.31/0.27
4.36
19.69
3.00
1.89
0.63
835.00
36.33
2.89
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.82 | 12.49 | 2.00 | 26-10-01 20:50 | 38 | 59 |
Еврокомесарката за проширување Марта Кос во четврток изјави дека Црна Гора е во последната... треба да се одржи кон средината на октомври.
0.82 | 12.49 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 34 | 94 |
Во преговорите со Европската Унија, Црна Гора ги отвори сите 33 преговарачки поглавја, од ...а треба да се одржи во средината на октомври.
0.24 | 3.43 | 2.00 | 26-10-01 20:50 | 37 | 58 |
Во преговорите со Европската унија, Црна Гора ги отвори сите 33 преговарачки поглавја, од ..., па затоа ѝ остануваат уште 15 за затворање.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.27
4.27
11.82
2.00
1.63
0.82
125.00
12.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.82 | 9.42 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 15 | 36 |
Зошто би направиле потег сега што би имал ефект на одложување?
0.82 | 9.42 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 9 | 69 |
Зошто сега би направиле потег што би имал ефект да го одложиме?
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
22
0.24/0.28
4.12
19.31
3.00
1.97
0.66
598.00
21.00
28.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.83 | 12.27 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 27 | 48 |
Како одговор на прашањата од новинарите, претседателката на Европската комисија, исто така...гу важно да се најде добро заедничко решение.
0.83 | 12.27 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 22 | 82 |
Претседателката на Европската комисија, одговарајќи на новинарски прашања, рече дека е све...огу важно да се најде заемно корисно решение.
0.31 | 4.41 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 14 | 12 |
„Службите на Комисијата се во редовен контакт со Црна Гора и ја следат динамиката на работ...“, изјави портпарол на Комисијата за Еуроњуз.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
17
0.00/0.28
3.67
12.86
2.00
1.66
0.83
168.00
26.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.83 | 10.12 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 29 | 50 |
Од најголема важност е, и знам дека преговарате, овие прашања да се решат“, рече таа.
0.83 | 10.12 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 24 | 84 |
Исклучително е важно, и знам дека преговарате, да се решат овие прашања“, рече таа.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
30
0.00/0.19
2.62
12.02
2.00
1.47
0.74
210.00
30.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.74 | 9.41 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 32 | 53 |
„Ова ѝ дава на вашата гранична полиција средства за следење и координирање на работата со Европската унија.
0.74 | 9.41 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 28 | 88 |
„Ова и дава средства на вашата гранична полиција да ја следи и координира работата со Европската унија.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
14
0.00/0.20
1.74
9.19
2.00
1.50
0.75
66.00
25.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.75 | 7.26 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 28 | 49 |
„Разговаравме за ова билатерално.
0.75 | 7.26 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 23 | 83 |
„Разговаравме за тоа билатерално.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.84/0.29
1.46
16.33
5.00
1.94
0.39
871.00
10.20
182.16
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.84 | 10.81 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 37 | 63 |
„Мојата прва порака е дека веруваме во Црна Гора како 28. членка до 2028 година и ќе ве поддржуваме до крај.
0.33 | 4.58 | 2.00 | 26-10-01 20:50 | 6 | 27 |
„Мојата прва порака е дека веруваме во Црна Гора како 28-ма членка до 2028 година и ќе ве поддржуваме во текот на целиот пат.
0.30 | 4.57 | 2.00 | 26-10-01 13:08 | 3 | 2 |
Иако Подгорица инсистира дека вложила значителни средства и дека ќе ги испочитува роковите...јата, кое опфаќа десетици илјади правни акти.
0.30 | 4.57 | 2.00 | 26-10-01 20:50 | 4 | 24 |
Претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, во четвртокот во Подгорица и...а ќе има целосна поддршка од Брисел по патот.
0.18 | 2.76 | 2.00 | 26-10-01 13:08 | 1 | 0 |
Црна Гора планира да стане 28 членка на ЕУ до 2028 година, но претходно мора да го усвои и...јата, кое опфаќа десетици илјади правни акти.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
0.00/0.27
0.52
10.48
2.00
1.63
0.82
78.00
22.50
240.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.82 | 7.75 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 7 | 28 |
Можете да сметате на нас“, рече фон дер Лајен.
0.82 | 7.75 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 38 | 96 |
Можете да сметате на нас“, рече.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.57/0.00
0.00
11.93
4.00
1.41
0.35
492.00
15.00
29.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.39 | 5.02 | 3.00 | 26-10-01 13:08 | 18 | 16 |
Тоа е единствениот официјален јазик на ЕУ што целосно го разбираат говорниците на црногорскиот јазик.
0.34 | 4.59 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 6 | 4 |
Преговарачката рамка со ЕУ јасно предвидува дека Црна Гора мора „навремено пред пристапува...а обучи доволен број преведувачи и толкувачи.
0.34 | 4.59 | 3.00 | 26-10-01 13:08 | 16 | 14 |
Една опција е да ѝ се дозволи на Црна Гора привремено да користи друг официјален јазик на ЕУ додека не ги заврши сите преводи.
0.35 | 4.18 | 3.00 | 26-10-01 13:08 | 20 | 18 |
Подгорица со години се залага за меѓународно признавање на црногорскиот јазик.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.35/0.00
0.00
3.22
2.00
0.40
0.20
197.00
12.00
25.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.20 | 2.51 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 7 | 5 |
Дополнителен фактор е загриженоста изразена од Хрватска во врска со квалитетот на некои преведени текстови.
0.20 | 2.51 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 17 | 15 |
Изборот на јазик би бил препуштен на Подгорица, иако хрватскиот е најверојатниот кандидат.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
31
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
77.00
4.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 4 | 1 |
Во Брисел се зголемуваат сомнежите дека оваа задача ќе биде завршена навреме.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
39
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
176.00
5.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 5 | 3 |
Иако Подгорица инсистира дека вложила значителни средства и дека ќе ги испочитува роковите...ијата почнала да подготвува резервни планови.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
46
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
112.00
8.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 8 | 6 |
Загреб и Подгорица се исто така вклучени во билатерален спор што би можел да го забави процесот на пристапување.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
33
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
132.00
9.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 9 | 7 |
Обемот на задачата е огромен, бидејќи законодавството на ЕУ речиси двојно се зголемило по пристапувањето на Хрватска во 2013 година.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
40
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
108.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 10 | 8 |
Земјите-кандидати мораат да ја преведат целата релевантна легислатива на ЕУ на својот иден официјален јазик.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
29
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
126.00
11.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 11 | 9 |
Институциите на ЕУ се одговорни само за финална проверка пред објавувањето во Службениот весник во моментот на пристапувањето.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
27
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
44.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 12 | 10 |
Преводот е само дел од јазичните подготовки.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
53
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
154.00
13.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 13 | 11 |
Некои закони треба да се прилагодат на институционалниот контекст на земјата-кандидат, на ...ување кои органи ќе бидат надлежни за надзор.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
32
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
71.00
15.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 15 | 13 |
Следствено, Комисијата разгледува неколку опции за евентуална отстапка.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
49
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
64.00
19.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 19 | 17 |
Сепак, таквото решение би можело да биде политички чувствително.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
38
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
49.00
21.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 21 | 19 |
Привремените јазични отстапки во ЕУ не се новина.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
43
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
200.00
22.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 22 | 20 |
Првиот таков пример беше Малта, која поради недостиг на преведувачи по пристапувањето во 2...малтешки јазик во текот на тригодишен период.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
47
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
87.00
23.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 23 | 21 |
Земјата се обврза да го надомести заостанатиот обем на работа до крајот на 2008 година.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
19
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
29.00
24.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 24 | 22 |
Случајот со Ирска е поинаков.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
35
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
216.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 13:08 | 25 | 23 |
Исклучокот беше воведен неколку децении по нејзиното пристапување во ЕУ, кога ирскиот јази...обврската за преведување на сите правни акти.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
15
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
8.00
3.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 3 | 26 |
„Мојата.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
51
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
81.00
10.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 10 | 31 |
За да стигнеме таму, ни е потребна широка поддршка од партиите за европскиот пат.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
44
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
116.00
12.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 12 | 33 |
Треба да останеме фокусирани и да ги држиме очите на топката бидејќи има многу што да се добие“, рече фон дер Лајен.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
34
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
35.00
6.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 6 | 66 |
Спајиќ: Нема причина за одложување.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
41
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
30.00
15.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 15 | 75 |
Патоказ и финансиска поддршка.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
42
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
69.00
25.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 25 | 85 |
Отворање на националниот координативен центар на граничната полиција.
Sentence-cluster ID (count= 54)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
50
0.00/0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
14.00
39.00
0.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.00 | 0.00 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 39 | 97 |
Фон дер Лајен.
OLD: TF-IDF K-Means (k=10) — 10 clusters
Cluster# (10)
new weight
old weight
lower/upper
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
15.96
23.86
0.00/0.57
3.00
2.61
0.87
421.00
27.00
4.67
3
7.25
15.44
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
164.00
16.00
9.00
6
6.89
17.40
0.00/0.41
2.00
1.92
0.96
357.00
32.50
2.25
8
6.21
14.33
0.00/0.33
2.00
1.76
0.88
208.00
14.00
9.00
4
5.53
14.23
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
116.00
22.50
6.25
0
5.23
13.46
0.00/0.45
2.00
2.00
1.00
93.00
20.50
6.25
7
4.53
24.72
0.00/0.63
3.00
2.70
0.90
424.00
14.00
244.67
5
3.85
7.84
0.00/0.27
2.00
0.96
0.48
207.00
29.00
4.00
1
2.23
25.03
27.74/2.73
78.00
18.16
0.23
10278.00
18.36
113.23
9
1.74
9.19
0.00/0.20
2.00
1.50
0.75
66.00
25.50
6.25
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
2
0.00/0.57
15.96
23.86
3.00
2.61
0.87
421.00
27.00
4.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.94 | 13.30 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 30 | 51 |
За време на посетата на Црна Гора, претседателката на Европската комисија ќе присуствува н...вен центар на Граничната полиција во петокот.
0.94 | 13.30 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 26 | 86 |
Во рамки на посетата на Црна Гора, претседателката на Европската комисија во петок ќе прис...инативен центар (НКЦ) на Граничната полиција.
0.73 | 8.56 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 25 | 85 |
Отворање на националниот координативен центар на граничната полиција.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
3
0.00/0.45
7.25
15.44
2.00
2.00
1.00
164.00
16.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 12.38 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 19 | 40 |
Мислам дека преостанатите неколку милји се голем предизвик, но ние сме подготвени.
1.00 | 12.38 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 13 | 73 |
Мислам дека преостанатите неколку милји се голем предизвик, но ние сме подготвени.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
6
0.00/0.41
6.89
17.40
2.00
1.92
0.96
357.00
32.50
2.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.96 | 13.62 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 34 | 55 |
Фон дер Лајен е на турнеја низ земјите од Западен Балкан, која ја започна во средата во Ти..., а турнејата ќе ја заврши в петок во Скопјe.
0.96 | 13.62 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 31 | 91 |
Фон дер Лајен е на турнеја низ земјите од Западен Балкан, која ја започна во средата во Ти... а турнејата ќе ја заврши во петок во Скопје.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
8
0.00/0.33
6.21
14.33
2.00
1.76
0.88
208.00
14.00
9.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.88 | 11.37 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 17 | 38 |
Тој рече дека Црна Гора е на последната етапа од своето европско патување, но дека сега нема време за опуштање.
0.88 | 11.37 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 11 | 71 |
Тој рече дека Црна Гора е на последната етапа од европското патување, но дека сега нема опуштање.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
4
0.00/0.45
5.53
14.23
2.00
2.00
1.00
116.00
22.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 11.28 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 25 | 46 |
Веќе предложивме финансиски пакет за пристапување во јуни.
1.00 | 11.28 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 20 | 80 |
Во јуни веќе предложивме финансиски пакет за пристапување.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
0
0.00/0.45
5.23
13.46
2.00
2.00
1.00
93.00
20.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
1.00 | 10.66 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 23 | 44 |
„Со Црна Гора, секогаш сме еден чекор понапред.
1.00 | 10.66 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 18 | 78 |
„Со Црна Гора секогаш сме еден чекор понапред.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
7
0.00/0.63
4.53
24.72
3.00
2.70
0.90
424.00
14.00
244.67
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.97 | 14.12 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 5 | 25 |
На заедничката прес-конференција со црногорскиот премиер Милојко Спајиќ, таа го пофали нап... особено во областа на владеењето на правото.
0.97 | 14.12 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 36 | 62 |
На заедничката прес-конференција со црногорскиот премиер Милојко Спајиќ таа го пофали напр...ста на владеењето на правото, пренесе Индекс.
0.76 | 10.33 | 2.00 | 26-10-01 21:14 | 1 | 61 |
На заедничката прес-конференција со црногорскиот премиер Милојко Спајиќ таа го пофали напредокот.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
5
0.00/0.27
3.85
7.84
2.00
0.96
0.48
207.00
29.00
4.00
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.82 | 10.44 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 31 | 52 |
Најавувајќи го настанот, таа нагласи дека тоа е пресвртница на патот на Црна Гора кон европска иднина.
0.14 | 10.44 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 27 | 87 |
Најавувајќи го тој настан, таа посочи дека тоа е пресвртница на патот на Црна Гора кон европската иднина.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
1
27.74/2.73
2.23
25.03
78.00
18.16
0.23
10278.00
18.36
113.23
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.82 | 14.65 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 8 | 29 |
На прашањето дали политичката криза, која беше предизвикана од фактот дека опозицијата ја ...ега има потреба од широка внатрешна поддршка.
0.82 | 14.65 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 4 | 64 |
Можете да сметате на нас“, рече Фон дер Лајен . На прашањето дали политичката криза, која ...Црна Гора до крајот на оваа година, рече таа.
0.99 | 14.12 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 33 | 54 |
Со други зборови, се подготвуваме границите на Црна Гора да станат граници на ЕУ. Ова не з...у и за ЕУ како целина“, рече фон дер Лајен.
1.00 | 13.60 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 7 | 67 |
Црногорскиот премиер Милојко Спајиќ изјави дека е важно сите страни да го разберат моментот во кој се наоѓа земјата.
0.94 | 12.97 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 16 | 76 |
Претседателот на Европската комисија најави дека наскоро Брисел ќе ги претстави таканарече... „патокази“ за најнапредните земји кандидати.
1.00 | 10.17 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 18 | 39 |
„Остануваме фокусирани на резултатот.
1.00 | 10.17 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 12 | 72 |
„Остануваме фокусирани на резултатот.
0.83 | 9.96 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 14 | 35 |
„Мислам дека сега е време да видиме дека сме стигнале до самиот крај.
0.83 | 9.96 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 8 | 68 |
„Мислам дека сега е моментот да видиме дека дојдовме до самиот крај.
0.82 | 9.42 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 15 | 36 |
Зошто би направиле потег сега што би имал ефект на одложување?
0.74 | 9.41 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 28 | 88 |
„Ова и дава средства на вашата гранична полиција да ја следи и координира работата со Европската унија.
0.44 | 6.66 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 27 | 48 |
Како одговор на прашањата од новинарите, претседателката на Европската комисија, исто така...гу важно да се најде добро заедничко решение.
0.44 | 6.53 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 22 | 82 |
Претседателката на Европската комисија, одговарајќи на новинарски прашања, рече дека е све...огу важно да се најде заемно корисно решение.
0.32 | 5.34 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 34 | 94 |
Во преговорите со Европската Унија, Црна Гора ги отвори сите 33 преговарачки поглавја, од ...а треба да се одржи во средината на октомври.
0.33 | 5.04 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 4 | 24 |
Претседателката на Европската комисија, Урсула фон дер Лајен, во четвртокот во Подгорица и...а ќе има целосна поддршка од Брисел по патот.
0.34 | 4.95 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 29 | 89 |
Со други зборови, ние се подготвуваме границите на Црна Гора да станат граници на ЕУ. Ова ...у и за ЕУ како целина“, рече Фон дер Лајен.
0.35 | 4.87 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 14 | 12 |
„Службите на Комисијата се во редовен контакт со Црна Гора и ја следат динамиката на работ...“, изјави портпарол на Комисијата за Еуроњуз.
0.32 | 4.85 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 32 | 92 |
Претседателката на Европската комисија за време на посетата разговара со лидерите на земји...на Западен Балкан вреден шест милијарди евра.
0.32 | 4.81 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 38 | 59 |
Еврокомесарката за проширување Марта Кос во четврток изјави дека Црна Гора е во последната... треба да се одржи кон средината на октомври.
0.31 | 4.74 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 14 | 74 |
Повеќето поглавја веќе ги испративме на преглед во ЕК, подготвени сме за оценки и критики,...а земја ќе стане членка на ЕУ до 2028 година.
0.29 | 4.72 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 3 | 2 |
Иако Подгорица инсистира дека вложила значителни средства и дека ќе ги испочитува роковите...јата, кое опфаќа десетици илјади правни акти.
0.29 | 4.38 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 20 | 41 |
Веќе ги испративме повеќето поглавја до ЕК за ревизија, подготвени сме за проценки и крити...а земја ќе стане членка на ЕУ до 2028 година.
0.29 | 4.34 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 35 | 56 |
За време на посетата, претседателката на Европската комисија разговара со лидерите на земј...за Западен Балкан вреден шест милијарди евра.
0.27 | 4.11 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 9 | 30 |
„Црна Гора е лидер во процесот на пристапување во регионот и ние навистина веруваме дека м...чнеме преговори за договорот за пристапување.
0.25 | 3.90 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 5 | 65 |
„Црна Гора е лидер во пристапниот процес во регионот и ние навистина веруваме дека можете ...говори за пристапниот договор. фон дер Лајен.
0.25 | 3.63 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 22 | 20 |
Првиот таков пример беше Малта, која поради недостиг на преведувачи по пристапувањето во 2...малтешки јазик во текот на тригодишен период.
0.24 | 3.27 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 16 | 14 |
Една опција е да ѝ се дозволи на Црна Гора привремено да користи друг официјален јазик на ЕУ додека не ги заврши сите преводи.
0.24 | 3.24 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 12 | 33 |
Треба да останеме фокусирани и да ги држиме очите на топката бидејќи има многу што да се добие“, рече фон дер Лајен.
0.24 | 3.22 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 21 | 81 |
Нашата цел е да ја подготвиме финансиската транзиција за Црна Гора од земја-кандидат во земја-членка“, нагласи Фон дер Лајен.
0.27 | 3.14 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 19 | 17 |
Сепак, таквото решение би можело да биде политички чувствително.
0.27 | 3.14 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 9 | 69 |
Зошто сега би направиле потег што би имал ефект да го одложиме?
0.25 | 3.10 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 23 | 21 |
Земјата се обврза да го надомести заостанатиот обем на работа до крајот на 2008 година.
0.19 | 2.87 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 1 | 0 |
Црна Гора планира да стане 28 членка на ЕУ до 2028 година, но претходно мора да го усвои и...јата, кое опфаќа десетици илјади правни акти.
0.21 | 2.83 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 8 | 6 |
Загреб и Подгорица се исто така вклучени во билатерален спор што би можел да го забави процесот на пристапување.
0.20 | 2.77 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 16 | 37 |
Јас сум оптимист и мислам дека сите страни се свесни за тоа и дека нема причина зошто сите...да ја туркаме оваа земја во ЕУ“, рече Спајиќ.
0.18 | 2.52 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 6 | 27 |
„Мојата прва порака е дека веруваме во Црна Гора како 28-ма членка до 2028 година и ќе ве поддржуваме во текот на целиот пат.
0.17 | 2.50 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 25 | 23 |
Исклучокот беше воведен неколку децении по нејзиното пристапување во ЕУ, кога ирскиот јази...обврската за преведување на сите правни акти.
0.16 | 2.44 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 5 | 3 |
Иако Подгорица инсистира дека вложила значителни средства и дека ќе ги испочитува роковите...ијата почнала да подготвува резервни планови.
0.16 | 2.41 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 6 | 4 |
Преговарачката рамка со ЕУ јасно предвидува дека Црна Гора мора „навремено пред пристапува...а обучи доволен број преведувачи и толкувачи.
0.17 | 2.32 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 13 | 34 |
Црногорскиот премиер Милојко Спајиќ изјави дека е важно сите страни да го разберат моментот во кој се наоѓа земјата.
0.18 | 2.28 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 32 | 53 |
„Ова ѝ дава на вашата гранична полиција средства за следење и координирање на работата со Европската унија.
0.16 | 2.16 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 22 | 43 |
Мапите на патот, како што рече таа, ќе покажат многу конкретни чекори, што преостанува да направи секоја земја и кои се роковите.
0.16 | 2.15 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 10 | 8 |
Земјите-кандидати мораат да ја преведат целата релевантна легислатива на ЕУ на својот иден официјален јазик.
0.20 | 1.83 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 24 | 22 |
Случајот со Ирска е поинаков.
0.20 | 1.83 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 30 | 90 |
Статус на преговорите со ЕУ.
0.13 | 1.81 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 10 | 70 |
Јас сум оптимист и мислам дека сите страни се свесни за тоа и дека нема причина да не ја туркаме оваа земја заедно во ЕУ“, рече Спајиќ.
0.13 | 1.78 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 11 | 9 |
Институциите на ЕУ се одговорни само за финална проверка пред објавувањето во Службениот весник во моментот на пристапувањето.
0.14 | 1.71 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 36 | 57 |
Ќе ги посети Србија и Босна и Херцеговина подоцна, по изборите во тие земји.
0.13 | 1.67 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 17 | 15 |
Изборот на јазик би бил препуштен на Подгорица, иако хрватскиот е најверојатниот кандидат.
0.12 | 1.66 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 21 | 42 |
Претседателката на Европската комисија најави дека Брисел наскоро ќе ги претстави таканаре... „патокази“ за најнапредните земји кандидати.
0.13 | 1.53 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 29 | 50 |
Од најголема важност е, и знам дека преговарате, овие прашања да се решат“, рече таа.
0.12 | 1.51 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 11 | 32 |
Знам дека граѓаните во Црна Гора се многу европски ориентирани и сметам на тој континуитет.
0.11 | 1.47 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 9 | 7 |
Обемот на задачата е огромен, бидејќи законодавството на ЕУ речиси двојно се зголемило по пристапувањето на Хрватска во 2013 година.
0.11 | 1.44 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 7 | 5 |
Дополнителен фактор е загриженоста изразена од Хрватска во врска со квалитетот на некои преведени текстови.
0.11 | 1.44 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 37 | 63 |
„Мојата прва порака е дека веруваме во Црна Гора како 28. членка до 2028 година и ќе ве поддржуваме до крај.
0.11 | 1.35 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 18 | 16 |
Тоа е единствениот официјален јазик на ЕУ што целосно го разбираат говорниците на црногорскиот јазик.
0.10 | 1.22 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 15 | 13 |
Следствено, Комисијата разгледува неколку опции за евентуална отстапка.
0.10 | 1.22 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 24 | 45 |
Сега напредува работата на подготовката на вашиот договор за пристапување.
0.09 | 1.10 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 4 | 1 |
Во Брисел се зголемуваат сомнежите дека оваа задача ќе биде завршена навреме.
0.09 | 1.10 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 20 | 18 |
Подгорица со години се залага за меѓународно признавање на црногорскиот јазик.
0.07 | 1.01 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 13 | 11 |
Некои закони треба да се прилагодат на институционалниот контекст на земјата-кандидат, на ...ување кои органи ќе бидат надлежни за надзор.
0.08 | 0.95 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 19 | 79 |
Сега напредува работата на подготовката на вашиот пристапен договор.
0.07 | 0.93 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 37 | 58 |
Во преговорите со Европската унија, Црна Гора ги отвори сите 33 преговарачки поглавја, од ..., па затоа ѝ остануваат уште 15 за затворање.
0.07 | 0.91 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 24 | 84 |
Исклучително е важно, и знам дека преговарате, да се решат овие прашања“, рече таа.
0.07 | 0.90 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 35 | 95 |
Подгорица планира да ги затвори сите преостанати поглавја до крајот на оваа година.
0.07 | 0.87 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 39 | 60 |
Подгорица планира да ги затвори сите преостанати поглавја до крајот на оваа година.
0.07 | 0.86 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 10 | 31 |
За да стигнеме таму, ни е потребна широка поддршка од партиите за европскиот пат.
0.05 | 0.60 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 26 | 47 |
Нашата цел е да подготвиме финансиска транзиција за Црна Гора од земја кандидат во земја-членка“, нагласи фон дер Лајен.
0.04 | 0.59 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 17 | 77 |
Патоказите, како што рече, ќе покажат многу конкретни чекори, што ѝ преостанува на државата да направи и кои се роковите.
0.00 | 0.00 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 12 | 10 |
Преводот е само дел од јазичните подготовки.
0.00 | 0.00 | 24.00 | 26-10-01 13:08 | 21 | 19 |
Привремените јазични отстапки во ЕУ не се новина.
0.00 | 0.00 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 3 | 26 |
„Мојата.
0.00 | 0.00 | 28.00 | 26-10-01 20:50 | 7 | 28 |
Можете да сметате на нас“, рече фон дер Лајен.
0.00 | 0.00 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 6 | 66 |
Спајиќ: Нема причина за одложување.
0.00 | 0.00 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 15 | 75 |
Патоказ и финансиска поддршка.
0.00 | 0.00 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 33 | 93 |
Тој подоцна ќе ги посети Србија и Босна и Херцеговина, по изборите во тие земји.
0.00 | 0.00 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 38 | 96 |
Можете да сметате на нас“, рече.
0.00 | 0.00 | 26.00 | 26-10-01 21:14 | 39 | 97 |
Фон дер Лајен.
Sentence-cluster ID (count= 10)
lower/upper
new weight
old weight
Sentence count
Total similarity
Avg. similarity
Total chr length
Sentence # average
Sentence # variation
9
0.00/0.20
1.74
9.19
2.00
1.50
0.75
66.00
25.50
6.25
Simi | Wt/Ln | TimeC | Datetime | S# | S-Id |
Text
0.75 | 7.26 | 1.00 | 26-10-01 20:50 | 28 | 49 |
„Разговаравме за ова билатерално.
0.75 | 7.26 | 1.00 | 26-10-01 21:14 | 23 | 83 |
„Разговаравме за тоа билатерално.